Jumat, 09 Maret 2018
もしもはぐれたら、その時はちゃんと探してよ。
moshimo haguretara, sono toki wa chanto sagashiteyo.
Jika Aku terpisah darimu, pada saat itu kau datang mencariku.
この広い世界で二人まるで迷子みたいだね？
kono hiroi sekai de futari maru de maigo mitai da ne?
Di dunia yang luas ini, sepertinya kita berdua nampak tersesat, ya?
確かめるように抱きしめあって。
tashikameru you ni dakishimeatte.
Kita berpelukan hanya untuk saling memastikan.
キスをした何度も夜が明けるまで。
kisu wo shita nando mo yoru ga akeru made.
Sampai hari istirahat, kita berciuman berkali-kali.
伝える言葉も知らないまま。
tsutaeru kotoba mo shiranai mama
.Aku masih tidak tahu kata-kata apa yang harus kukatakan padamu.
ただ君といたいそう思ったんだよ。
tada kimi to itai sou omottandayo.
Aku hanya ingin denganmu, begitulah perasaanku.
最後のときが来ても泣かないでちゃんと笑ってて。
saigo no toki ga kite mo nakanaide chanto warattete.
Bahkan jika saat-saat terakhir datang, jangan menangis, pastikan untuk tersenyum.
悲しいのはイヤだからそうでしょうだって愛しているから。
kanashii no wa iya dakara. sou deshou datte aishite iru kara.
Aku tidak ingin kau bersedih. Karena bagaimanapun juga aku mencintaimu.
重ねる唇途切れないように、
kasaneru kuchibiru togirenaiyouni,
Agar bibir kita yang terhubung tidak pecah,
もっと強く抱きしめて壊れそうなくらい。
motto tsuyoku dakishimete kowaresou na kurai.
Rangkullah aku lebih erat, seperti kau akan menghancurkanku.
伝える言葉も知らないまま。
tsutaeru kotoba mo shiranai mama.
Aku masih tidak tahu kata-kata apa yang harus kukatakan padamu.
ただ君といたいそう願ったんだよ。
tada kimi to itai, sou negattandayo.
Aku hanya ingin denganmu, Itulah yang ku inginkan.
一人寂しい時はその時は怒らないから。
hitori samishii toki wa sono toki wa okoranaikara.
Pada saat aku sendirian dan kesepian, aku tak akan marah.
早く私のことは忘れて生きてゆけばいい。
hayaku watashi no koto wa wasureteikiteyukeba ii.
Cepatlah pergi dariku dan melupakanku.
そう、約束をしよう。。。
sou, yakusoku wo shiyou...
Jadi, Berjanjilah padaku..
Unduh lagunya disini
