Sabtu, 10 Maret 2018
Yo Mina-san, kali ini saya akan membagikan lirik Opening dari Black Clover
Unduh lagunya disini.
曖昧な言葉なんかじゃ何一つ叶わない
わかってる わかってるんだ
縦横無尽にどこまでも羽ばたけたらな
いつの日も 夢見てた
Aimai na kotoba nanka ja nanihitotsu kanawanai
Wakatteru wakatterun da
Juuoumujin ni doko made mo habataketara na
Itsu no himo yumemiteta
Tidak ada yang terjadi jika kau membayangkannya dengan perkataan samar
Aku tahu, Aku tahu itu!
“Jika kita bisa terbang kemanapun, bebas seperti burung”
Saatku bermimpi ...
それでも１歩１歩 不確かな世界でも
何度も 倒れたってそう
本能のまま 諦めはしないから さあ
Soredemo ippo ippo futashika na sekai demo
Nandomo taoretatte sou
Honnou no mama akirame wa shinai kara saa
Bahkan di dunia yang berkobar, Kita akan maju lebih dulu
Bahkan jika kita jatuh lagi dan lagi
Kita akan mengikuti naluri kita dan tidak akan pernah menyerah
ハルカミライへ 今駆け出したんだ
未だ見ぬ不安すらすべて超えて
あの日描いた 僕が僕で在るために
いつの日かページの続きを
君という希望という
Haruka mirai e ima kakedashitan da
Mada minu fuan sura subete koete
Ano hi egaita boku ga boku de aru tame ni
Itsu no hi ka peeji no tsudzuki egaku yo
Kimi to iu kibou to iu
Sekarang kita akan pergi ke masa depan yang jauh
Kita akan mengatasi semua ketakutan, bahkan yang masih belum diketahui
Aku akan menjadi seperti yang ku bayangkan hari ini
Suatu hari nanti Aku akan menggambar halaman baru dalam hidupku
Katakan “Dirimu adalah harapan"
まるでいつかの１ページのような
君と僕が出会えた
これを幸運（キセキ）って呼ぼうか
Maru de itsuka no wan peeji no you na
Kimi to boku ga deaeta
Kore o kiseki tte yobou ka
Sama seperti satu halaman yang kita miliki hari itu
Kau dan aku bertemu
Haruskah Aku menyebut ini keberuntungan?
